🍿 DualSubs: 🔣 Universal v1.8.1

Wed, 14 Oct 2026 06:18:05 GMT

Forwarded from 🍟 整点薯条: 频道 (ㅤ Miss. ㅤㅤChristine)

🍿 DualSubs: 🔣 Universal v1.8.1
🍿 DualSubs: ▶️ YouTube v1.6.0 已更新

Powered by Chavy‘s 🧰BoxJs and Env.js
Available in 📈Surge, 🏂Stash, 🎈Loon, 🐿️Egern, 🌀 Quantumult X
Created by 反正不是阿狗

最近更新
🧰 DualSubs 项目共用配置
新增在线配置面板，可管理已安装插件、字幕合成器、翻译器及 API 的设置。

设置指南（进入方式、配置优先级及设置项）：
https://dualsubs.github.io/guide/settings
在线设置面板：
https://dualsubs.github.io/settings/
配置模板（PreferencePanes）：
https://github.com/NSNanoCat/PreferencePanes

🔣 Universal（v1.7.6～v1.8.1 近期更新）
1. 修复 Prime Video 中增强字幕选项无法正常选择的问题。
2. 适配 Prime Video 的 vod-hls.main.amazon 播放域名，同步更新字幕清单规则及 MitM 域名列表。
3. 适配 Disney+ 新增的 una- 前缀主播放清单。
4. 修复副语言字幕只有一个文件时，字幕合成报错的问题。
5. 修复配置中的空数组无法清空默认选项的问题。
6. 修正歌词搜索中歌曲专辑和艺术家名称的读取。
7. 外挂字幕合成使用「外部源」面板中选择的来源，并保留合成器的配置优先级。
8. 增强字幕名称统一为「语言 [字幕类型]」，语言标识统一为 dualsubs-*，保留各平台播放器的专属处理。
9. 修复 YouTube 字幕请求已成功返回，但双语合成或翻译结果未写入最终字幕，仍然只显示单语字幕的问题；修复 XML 字幕中的文本空白、特殊字符转义及双语换行异常。
10. 开发版模块显示实际构建版本，便于确认更新。

▶️ YouTube
1. 修复 App 的自动翻译字幕请求（tlang）可能返回 529、无法显示双语字幕的问题。自动获取并缓存所需 Cookie，无需手动抓取或填写；已有 Cookie 的 Web 请求保持原样。
2. 开发版模块显示实际构建版本，便于确认是否更新成功。

⚠️ 破坏性变更

为避免模块／插件参数覆盖配置面板或 BoxJs 中保存的设置，默认配置优先级已由「插件配置优先」调整为「持久化存储优先」（Storage=PersistentStore）。

如需继续优先使用模块／插件中的配置，请将其中的「[储存] 配置类型」设为「插件配置优先」（Storage=Argument）。

注：
⚠️ 请更新 YouTube 模块／插件及全部引用脚本。YouTube 共用的 Universal 字幕合成与翻译脚本也需刷新；已安装 Universal 模块的用户请同步更新。

安装与使用说明
🔣 Universal：https://dualsubs.github.io/guide/universal
▶️ YouTube：https://dualsubs.github.io/guide/youtube

问题反馈
https://github.com/orgs/DualSubs/discussions

#DualSubs #Universal #YouTube

dualsubs.github.io

🔣 Universal - DualSubs

双语及增强字幕生成工具

Universal | 折腾啥

🍿 DualSubs: 🔣 Universal v1.8.1